-
1 план наступления
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
Русско-английский военно-политический словарь > план наступления
-
2 план наступления
n1) milit. Angriffsentwurf, Angriffsplan, Offensivplan2) nav. Angriffsentwurf (атаки), Angriffsplan (атаки) -
3 план наступления
ngener. aanvalsplan -
4 план наступления
-
5 план наступления по этапам
Military: phased attack planУниверсальный русско-английский словарь > план наступления по этапам
-
6 разработать план наступления
Makarov: devise a plan of attackУниверсальный русско-английский словарь > разработать план наступления
-
7 план по аварийному восстановлению
план по аварийному восстановлению
Важнейшая техническая часть плана по обеспечению непрерывности бизнеса, содержащая суть и порядок действий аварийной команды в момент наступления чрезвычайных обстоятельств.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план по аварийному восстановлению
-
8 план ядерной подготовки наступления
Military: preassault nuclear fire planУниверсальный русско-английский словарь > план ядерной подготовки наступления
-
9 время начала наступления
Русско-английский военно-политический словарь > время начала наступления
-
10 направление наступления
Русско-английский военно-политический словарь > направление наступления
-
11 проведение наступления
Русско-английский военно-политический словарь > проведение наступления
-
12 развитие наступления
Русско-английский военно-политический словарь > развитие наступления
-
13 темп наступления
Русско-английский военно-политический словарь > темп наступления
-
14 прекращение наступления
Русско-английский военно-политический словарь > прекращение наступления
-
15 Т-150
БЛАГОДАРЯ ТОМУ ЧТО subord Conj introduces a clause of reason) by reason of the fact that: thanks to the fact that owing (due) to the fact that because (on account) of the fact that.Благодаря тому, что план наступления был разработан очень тщательно, оно с самого начала развивалось успешно. Thanks to the fact that the attack was planned in painstaking detail, it was successful from the very outset. -
16 благодаря тому что
[subord conj; introduces a clause of reason]=====⇒ by reason of the fact that:- because < on account> of the fact that.♦ Благодаря тому, что план наступления был разработан очень тщательно, оно с самого начала развивалось успешно. Thanks to the fact that the attack was planned in painstaking detail, it was successful from the very outset.Большой русско-английский фразеологический словарь > благодаря тому что
-
17 благодаря тому что...
[subord conj; introduces a clause of reason]=====⇒ by reason of the fact that:- because < on account> of the fact that.♦ Благодаря тому, что план наступления был разработан очень тщательно, оно с самого начала развивалось успешно. Thanks to the fact that the attack was planned in painstaking detail, it was successful from the very outset.Большой русско-английский фразеологический словарь > благодаря тому что...
-
18 сводиться к нулю
come to nought (nothing); be (turn) an utter failure- Нам нужен плацдарм, мы его должны иметь, мы его будем иметь, - проговорил генерал Доброе... - Дело идёт о том, что с потерей плацдарма мой план наступления сводится к нулю. (А. Толстой, Хождение по мукам) — 'We require a bridgehead - we must have one, and we will have it,' said General Dobrov... 'If we lose the bridgehead my plan for an offensive will be an utter failure.'
Русско-английский фразеологический словарь > сводиться к нулю
-
19 приказ на наступление
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
Русско-английский военно-политический словарь > приказ на наступление
-
20 развивать наступление
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
Русско-английский военно-политический словарь > развивать наступление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
План «Гельб» — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург … Википедия
План "Гельб" — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург и Голландию План «Гельб» или Гельб план (нем. Fall Gelb Жёлтый план) кодовое название немецкого плана блицкрига против стран современного Бенилюкса: Бельгии, Голландии, Люксембурга, а… … Википедия
План Гельб — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург и Голландию План «Гельб» или Гельб план (нем. Fall Gelb Жёлтый план) кодовое название немецкого плана блицкрига против стран современного Бенилюкса: Бельгии, Голландии, Люксембурга, а… … Википедия
План «Гельб» — ( de. Fall Gelb букв. «Жёлтый план» ) кодовое название немецкого плана блицкрига против стран Бенилюкса: Бельгии, Голландии, Люксембурга, а также Франции в 1940 году. Позднее был частично реализован в ходе гитлеровского наступления,… … Википедия
План «Dropshot» — План «Дропшот» (англ. Dropshot в теннисе короткий, «капельный» удар) разработанный в США в 1949 году план войны против Советского Союза и его союзников для противодействия предполагаемому вторжению СССР в Западную Европу, Ближний… … Википедия
План "Барбаросса" — условное наименование плана войны фашистской Германии против СССР. Получил название по имени императора Священной Римской империи Фридриха I Барбароссы. План разгрома Красной Армии и захвата европейской части СССР за четыре пять месяцев был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЛАН НА СЛУЧАЙ НЕПРЕДВИДЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — (contingency plan) План действий, составляемый на случай наступления некоторого события или обстоятельств в будущем. Например, непредвиденным обстоятельством может быть резкое увеличение объема продаж, и в этом случае вступает в действие план, в… … Словарь бизнес-терминов
ПЛАН ГОТОВНОСТИ К БЕДСТВИЯМ — План действий, направленных на обеспечение готовности общества и его способности прогнозировать и заблаговременно осуществлять меры предосторожности, а также реагировать на последствия бедствий и ликвидировать их путем организации и проведения… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
план по аварийному восстановлению — Важнейшая техническая часть плана по обеспечению непрерывности бизнеса, содержащая суть и порядок действий аварийной команды в момент наступления чрезвычайных обстоятельств. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp]… … Справочник технического переводчика
План Барбаросса — Основная статья: Великая Отечественная война Операция Барбаросса Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
План «Вайс» — Диспозиция сил противников на 31 августа 1939 года и польская кампания 1939 года Белый план, Вайс план, План «Вайс» ( … Википедия
